le blog nitarom

Elle a écouté mais n'a pas tout entendu ce qu'a déclaré le député du Hezbollah.

Parmi les députés de toutes tendances politiques assis autour de la table, le représentant du Hezbollah, Ali Amar, s'est lancé dans une violente diatribe contre les Etats-Unis et Israël. Evoquant le rôle des Américains en Afghanistan et en Irak, le député dénonce la "démence illimitée américaine". Puis il enchaîne sur l'"entité sioniste" : "Le nazisme qui a versé notre sang, usurpé notre indépendance n'est pas moins mauvais que le nazisme qui a occupé la France."

C'est certainement la faute aux traducteurs : les deux ont traduit la même chose.

Je n'ai pas entendu cette comparaison et si cette comparaison avait été faite, que ce soit moi ou que ce soit l'ambassadeur de France qui était à mes côtés et qui n'a pas non plus entendu ces propos, nous aurions quitté la salle"

Elle a essayé de récupérer le coup.
La critiquer sur ses faiblesses diplomatiques est certainement encore une attitude machiste.